يدعوكم “يوم القدس: يوم الآخر” لتُظهروا للجميع القدس الحقيقية، تلك الموجودة في حياتنا اليومية، تلك التي ترافقنا طوال حياتنا. معًا، سنعيد تشكيل يوم القدس من خلال نسيج من فعاليات التسامح في جميع أنحاء المدينة والتي ستملأ المدينة في ضوء مختلف، لتثبت للجميع أن القدس هي عاصمة التسامح العالمي! هذا هو المكان المناسب لخلق مبادرات القدس، للمقدسيين، وعن المقدسيين ولتردد أصواتنا المتنوعة في جميع أنحاء المدينة. هذا العام، اتخذ يوم القدس لمسة مختلفة قليلاً، مصممة خصيصًا للظروف التي علمتنا كيفية تكييف الفعاليات مع توفير فرصة لإبداع كبير. لدينا الفرصة لعرض التعددية الثقافية والتسامح في القدس في جميع أنحاء البلاد والعالم، ولتعزيز المبادرات المدهشة التي نراها هنا كل يوم!
“יום ירושלמי: יום האחר” מזמין אתכם ואתכן להראות לכולם את הירושלמיוּת האמיתית, זאת שקיימת בקרבנו יום-יום, זאת שמלווה אותנו כל חיינו. ביחד, נעצב מחדש את יום ירושלים באמצעות מארג אירועי סובלנות ברחבי העיר שימלאו את העיר באור אחר, ונוכיח לכולם שירושלים היא בירת הסובלנות העולמית! זה המקום ליצור יוזמות של ירושלמים, על ירושלמים, בשביל ירושלמים ולהדהד את הקולות המגוונים שלנו ברחבי העיר. השנה יום ירושלמי תפס נופך קצת שונה, מותאם לנסיבות שלימדו אותנו להתאים את האירועים תוך הזדמנות לפתח יצירתיות רבה במיוחד. יש לנו הזדמנות להראות את הרב תרבותיות והסובלנות הירושלמית לכל רחבי הארץ והעולם, ולהעצים את היוזמות המדהימות שאנו רואים כאן מידי יום!
Le jour de Jérusalem (Yom Yérouchalayim)
Il est important de mettre l’accent sur le besoin de plus de tolérance à Jérusalem pour toutes les identités et les groupes qui y habitent. Ensemble, nous reformerons à nouveau ce jour de Jérusalem par l’intermédiaire de différentes activités proposées dans toute la ville, qui éclaireront la ville d’une nouvelle lumière. Venez prendre part aux diverses voix qui viennent toutes ensembles raconter que notre ville sait être tolérante en ce jour de Yom Yérouchalayim.

Jerusalemite Day of Diversity invites you to bring forth our everyday Jerusalem, Jerusalem of diversity. Together we will re-claim Jerusalem Day via a variety of activities designed to promote tolerance, which will light up the city, and we will show everyone that Jerusalem is the tolerance capital of the world! This is the day for activities by Jerusalemites, for Jerusalemites, and about Jerusalemites, to echo our varied voices and make them heard loud and clear. This year, Jerusalem Day took on a slightly different touch, tailored to the circumstances that taught us to adapt the events while also providing an opportunity for great creativity. We have the opportunity to show Jerusalem’s multiculturalism and tolerance all over Israel and the world, and to enhance the amazing initiatives we see here every day!

A huge thank you to Natan Fund and The Jerusalem Foundation for their partnership and support of the events!

רשימת האירועים בעברית
قائمة النشاطات باللغة العربية
English List of Events
FACEBOOK

אירועים מוקדמים

יום ראשון | 9.5 | כ”ז אייר

יום שני | 10.5 | כ”ח אייר

אירועים מאוחרים