Simply Sing | פשוט שרים | ببساطة التغنية

Simply Sing | פשוט שרים | ببساطة التغنية
פרויקט פשוט שרים התחיל לפני כארבע שנים ביוזמה של מספר צעירים ירושלמים יהודים וערבים. הרעיון היה ליצור מפגש בין ערבים ויהודים דרך שירה ומוסיקה כבסיס לדיאלוג. השימוש במוסיקה נעשה כפלטפורמה להכרת התרבות והשפה השונים. המחשבה הייתה שדרך הכרות אמיתית של האחר ותרבותו ניתן יהיה ליצור מציאות בה בני אדם רואים מולם בני אדם.

את האירוע הראשון החלטנו לעשות בעין כרם. הפרסום נעשה מפה לאוזן והציפייה הייתה שלא יגיעו יותר מחמישים אנשים. למרבה ההפתעה הגיעו יותר ממאה חמישים אנשים! בעקבות ההצלחה הגדולה היה ברור שצריך להמשיך הלאה עם הפרויקט. משתתפים רבים ביקשו להתנדב ולקחת חלק פעיל בארגון האירועים הבאים, קבוצת המתנדבים גדלה מאד וערבי השירה המשיכו להתקיים ברחבי ירושלים , במזרח העיר ובמערבה תחת קורת הגג של הלל ירושלים.

פשוט שרים הוא הזדמנות למפגש דרך צריכת תרבות בעברית ובערבית, בישיבה על שטיחים וכריות עם אחלה מוזיקה וקפה טוב.
אירוע מוזיקלי פשוט ונעים, בחינם ופתוח לכולם 🙂
בואו בשמחה!

مشروع ببساطة بنغني، ابتدأ قبل اربع سنوات بمبادرة من قبل عدة شباب مقدسيين يهودا وعربا. الفكره هي خلق لقاء بين العرب واليهود عن طريق الغناء والموسيقى كأساس للحوار، للتعرف على الثقافة واللغه المشتركة. الفكره قائمة على ان التعرف الحقيقي على الاخر وثقافته تمكنا من خلق واقع فيه يرى الانسان امامه انسانا مثله.

حدثنا الاول قررنا اقامته في عين كارم. النشر كان شفهيا وتوقعنا ان لا يفوق الحضور الخمسون شخصا. لمفاجئتنا، حضر اكثر من مئة وخمسين شخص! على اثر هذا النجاح الكبير كان واضحا ان علينا الاستمرار قدما مع المشروع. مشتركون كثيرون قرروا التطوع للاشتراك في تنظيم الاحداث القادمة، كبرت مجموعة المتطوعين كثيرا وامسيات الغناء استمرت في انحاء القدس، شرقها وغربها. ببساطة منغني هي فرصة للالتقاء عن طريق الثقافه، بالعبرية والعربية، للجلوس على السجاد مع اجمل موسيقى وفنجان قهوة. أمسية موسيقيه سعيدة، مجانا ومفتوحة للجميع 🙂